A Structural Study of informal letters in Abbasid Era

دراسة بِنْيويَة للرَّسائل الإخْوانِيَّة في العصر العبَّاسي

Authors

  • Dr. Salma Shahida National University of Modern Languages, Islamabad

Abstract

Informal letters being written between individuals are considered as an important part of human creative literature. In the informal letters, people usually use a straightforward way to speak their hearts and mind. That is why, they stand a unique position in the human creative literature. We know that the age of Abbasid period was a golden age, not only in terms of its scientific and empirical progress, but in terms of eloquence of Arabic language, too, both in prose and poetry; and it has enjoyed the intense scholarly studies over the centuries. But we notice that an area of Abbasid literature is not fully explored, that is, the informal letters, written by the writers, ministers, and caliphs for their personal reasons, not related to the formal matters. The reason for selecting these Al-Ekhwania epistles (the informal letters) is the availability of prosaic and poetic texts, which were written in the period covered by the intended study. It has its own literary merits, as well as, historical importance. These letters need to be studied with different aspects and angles to draw important conclusions for the sake of Arabic literature. This article has been divided to a preface, funoon bayaniah (tashbeeh,istiaarah and kinayah) and conclusions.

Author Biography

Dr. Salma Shahida, National University of Modern Languages, Islamabad

Assistant Professor, Arabic Department, NUML Islamabad

References

الفيروز آبادي ، محمد بن يعقوب ، القاموس المحيط ، المؤسَّسَة العربيَّة للطباعة والنَّشر ، بيروت ـ لبنان: 3 / 395.

الجوهري ، إسماعيل بن حمَّاد ، الصحاح / تاج اللغة وصحاح العربية ، تحقيق : أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين – بيروت ، ط4 ، 1407 هـ - 1987م : 4 / 1708.

ابن منظور، محمد بن مكرم الإفريقي المصري ، لسان العرب ، محمد بن مكرم بن منظور الإفريقي المصري ، دار صادر ـ بيروت ، ط 1 ، مادة رَسَلَ : 11 / 281.

غانم جواد رضا ، الرَّسائِل الفنيَّة في العصر الإسلامي حتَّى نهاية العصر الأموي ، ساعدت جامعة بغداد على نشرهِ ، المكتبة الوطنية ، بغداد ، 1978م : 15.

سورة الأعراف : الآية 79.

سورة المائدة : الآية 67.

سورة الأحزاب : الآية 39.

سورة الجِن : الآية 28.

زكي مبارك ، النثر الفني في القرن الرَّابع ، المكتبة العصرية ، صيدا ـ بيروت ، 1427هـ ـ 2006م : 1/ 200.

أنيس المقدسي ، تطوُّر الأساليب النَّثْريَّة في الأدب العربي ، دار العلم للملايين ـ بيروت ، ط 3 ، 1965م : 324.

أحمد الهاشمي ، جواهر الأدب ، مؤسَّسة المعارف للطِّباعة والنَّشر ـ بيروت ، ط 1 ، 1429 هـ ـ 2009م : 1 / 45.

الدكتور ناظم رشيد ، الأدب العربي في العصر العبَّاسي ، دار الكتب للطِّباعة والنَّشر ، 1410 هـ ـ 1989م، ص : 153.

السَّيِّد علي صدر الدِّين بن معصوم المدني، أنوار الرَّبيع في أنْواع البديع ، تحقيق: شاكر هادي شكر، مطبعة النُّعمان ـ النَّجف الأشرف ، ط 1 ، 1969م : 1 / 34.

ابن منظور ، لسان العرب ، مادة (هَلَلَ) : 11 / 701 ـ 703.

علي بن محمد بن علي الجرجاني ، التعريفات ، تحقيق: إبراهيم الأبياري ، دار الكتاب العربي ـ بيروت ، ط 1 ، 1405هـ : 38.

أبو الفتح ضياء الدين نصر الله بن محمد بن محمد بن عبد الكريم الموصلي، المثل السائر في أدب الكاتب والشَّاعر ، ، المكتبة العصرية - بيروت ، 1995 : 2 / 224.

علي بن محمد بن علي الجرجاني ، التعريفات، ص: 63.

ياسين النَّصير ، الاستهلال فن البدايات في النَّص الأدبي ، وزارة الثَّقافة والإعلام ، دار الشُّؤون الثقافية العامة ، بغداد ، ط 1 ، 1993م : 66 ، 22.

الجاحظ ، أبو عثمان عمرو بن بحر ، البخلاء ، مطبعة النُّور ، عمَّان ـ الأردن ، 1999م: 10.

أحمد زكي صفوت ، جمهرة رسائل العرب، دار الكتاب العربي ـ بيروت ، ط 1 ، 1405هـ: 4 / 158

أحمد مفتاح ، مفتاح الأفكار في النَّثر المختار ،مطبعة جريدة الإسلام بمصر، 1314هـ: 275.

أحمد زكي صفوت، جمهرة رسائل العرب ، 3 / 64

المصدر نفسه ، 3 / 69

المصدر نفسه : 3 / 122

عز الدين إسماعيل، أنوار الرَّبيع في أنواع البَديع ، دار الثقافة العربية،مصر،(د.ط)،(د.ت).: 3 / 24

المصدر نفسه ، 3 / 240.

محمد بن يحيي الصولي، كتاب الأوراق، مطبعة دار الكتب، مصر، 1987م. صـ: 294.

أبو إسحاق ، إبراهيم بن علي ، زهر الآداب وثمر الألباب، دار الثقافة العربية،مصر : 4 / 1056.

شهاب الدين ، محمود بن سليمان، حسن التوسُّل إلى صناعة التَّرسُّل ، دار الكتاب العربي ـ بيروت ، ط 1 ، 1405هـ، ص: 255.

عبد العزيز بن الواحد، تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر ، دار الثقافة العربية،مصر، ص: 616.

المصدر نفسه ، ص : 6 / 324.

شهاب الدين ، حسن التوسُّل إلى صناعة التَّرسُّل : 255.

عز الدين إسماعيل، أنوار الرَّبيع في أنواع البديع : 6 / 324.

أبو إسحاق، زهر الآداب وثمر الألباب : 2 / 108.

القيرواني ، ابن رشيق ، العمدة في محاسن الشِّعر وآدابه ونقده : 1 / 239.

أحمد زكي صفوت ، جمهرة رسائل العرب : 4 / 163

جمال الدين ، محمد بن نباتة ، سرح العيون ، دار الكتاب العربي ـ بيروت ،ص: 146.

أحمد زكي صفوت، جمهرة رسائل العرب : 3 / 137

المصدر نفسه : 4 / 36 ،

أبو العتاهية ، ديوان أبي العتاهية، دار الكتاب العربي ـ بيروت ، ص: 383.

المصدر نفسه ، ص: 239.

Published

2019-10-05

Issue

Section

Arabic Articles